{"id":180864,"date":"2024-01-26T19:51:01","date_gmt":"2024-01-26T18:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/?page_id=180864"},"modified":"2025-04-28T21:29:51","modified_gmt":"2025-04-28T20:29:51","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verkaufskanal\u00fcbergreifende Hinweise<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher und Inhalt dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir, die Next Tr\u00f6ber AG (St. Jakobs-Strasse 191, 4052 Basel) sind Betreiberin der Website www.myaromaking.ch und sind, soweit dies nicht anders angegeben wird, verantwortlich f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrten Datenbearbeitungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Damit Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben und f\u00fcr welche Zwecke wir sie verwenden, nehmen Sie bitte die nachstehenden Informationen zur Kenntnis. Wir orientieren uns beim Datenschutz vorwiegend an den gesetzlichen Vorgaben des Schweizerischen Datenschutzrechts, insbesondere dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG), sowie der EU-DSGVO, deren Vorschriften in Einzelf\u00e4llen anwendbar sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Informationen von Zeit zu Zeit \u00fcberpr\u00fcft und ge\u00e4ndert werden. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4ssig einzusehen. Ferner sind f\u00fcr einzelne nachfolgend aufgef\u00fchrte Datenbearbeitungen andere Unternehmen datenschutzrechtlich verantwortlich oder gemeinsam mit uns verantwortlich, sodass in diesen F\u00e4llen auch die Informationen dieser Anbieter massgeblich sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Ansprechpartner f\u00fcr Datenschutz<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an unseren Ansprechpartner f\u00fcr Datenschutz, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: <a href=\"mailto:info@next-switzerland.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@next-switzerland.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Ihre Rechte<\/h3>\n\n\n\n<p>Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, haben Sie als von einer Datenbearbeitung betroffene Person die folgenden Rechte:<\/p>\n\n\n\n<p>Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Einsicht in Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn wir diese bearbeiten. So haben Sie die M\u00f6glichkeit, zu pr\u00fcfen, welche personenbezogene Daten wir \u00fcber Sie bearbeiten, und dass wir diese gem\u00e4ss geltenden Datenschutzbestimmungen verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p>Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollst\u00e4ndige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen und \u00fcber die Berichtigung informiert zu werden. Wir informieren in diesem Fall die Empf\u00e4nger der betroffenen Daten \u00fcber die vorgenommenen Anpassungen, sofern dies nicht unm\u00f6glich oder mit unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigem Aufwand verbunden ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Recht auf L\u00f6schung: Sie haben das Recht, dass Ihre personenbezogenen Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden gel\u00f6scht werden. Im Einzelfall, insbesondere bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, kann das Recht auf L\u00f6schung ausgeschlossen sein. In diesem Fall kann bei gegebenen Voraussetzungen an die Stelle der L\u00f6schung eine Sperrung der Daten treten.<\/p>\n\n\n\n<p>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung: Sie haben das Recht, zu verlangen, dass die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Recht auf Daten\u00fcbertragung: Sie haben das Recht, von uns die personenbezogenen Daten, welche Sie uns bereitgestellt haben, unentgeltlich in einem lesbaren Format zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Widerspruchsrecht: Sie k\u00f6nnen Datenverarbeitungen jederzeit widersprechen, insbesondere f\u00fcr die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Direktwerbung (z.B. Werbe-E-Mails).<\/p>\n\n\n\n<p>Widerrufsrecht: Sie haben grunds\u00e4tzlich das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. In der Vergangenheit auf Ihre Einwilligung gest\u00fctzte Bearbeitungst\u00e4tigkeiten werden durch Ihren Widerruf allerdings nicht unrechtm\u00e4ssig.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte senden Sie uns bitte eine E-Mail an folgende Adresse:<strong>&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:info@next-switzerland.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@next-switzerland.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Beschwerderecht: Sie haben das Recht, bei einer zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde, z.B. gegen die Art und Weise der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Beschwerde einzureichen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Datensicherheit<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten gegen Verlust und unrechtm\u00e4ssige Bearbeitungen, namentlich unbefugten Zugriff Dritter, zu sch\u00fctzen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Wahrung des Datenschutzes verpflichtet. \u00dcberdies wird diesen Personen der Zugriff auf die personenbezogenen Daten nur so weit gew\u00e4hrt, wie es zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben notwendig ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst. Jedoch birgt die \u00dcbermittlung von Informationen \u00fcber das Internet und elektronische Kommunikationsmittel stets gewisse Sicherheitsrisiken und auch wir k\u00f6nnen f\u00fcr die Sicherheit von Informationen, die auf diese Weise \u00fcbermittelt werden, keine absolute Garantie \u00fcbernehmen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Kontaktaufnahme mit uns<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich mit uns \u00fcber unsere Kontaktadressen und -kan\u00e4le (z. B. per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular) in Verbindung setzen, werden Ihre personenbezogenen Daten bearbeitet. Bearbeitet werden die Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung gestellt haben, z.B. der Name Ihres Unternehmens, Ihr Name, Ihre Funktion, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und Ihr Anliegen. Dar\u00fcber hinaus wird der Zeitpunkt des Eingangs der Anfrage dokumentiert. Pflichtangaben sind in Kontaktformularen mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten diese Daten ausschliesslich, um Ihr Anliegen umzusetzen (z.B. Erteilung einer Auskunft \u00fcber ein Produkt, Unterst\u00fctzung bei der Vertragsabwicklung wie bspw. bei der R\u00fccksendung von Produkten, Einbezug Ihres Feedbacks in die Verbesserung unseres Services etc.). Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO an der Umsetzung Ihres Anliegens oder, wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Abwicklung eines Vertrages gerichtet ist, die Erforderlichkeit f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der erforderlichen Massnahmen im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Nutzung Ihrer Daten zu Marketingzwecken<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.1 Zentrale Datenspeicherung und -analyse im CRM-System<\/h4>\n\n\n\n<p>Sofern eine eindeutige Zuordnung zu Ihrer Person m\u00f6glich ist, werden wir die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Daten, d.h. insb. Ihre Personalien, Ihre Kontaktaufnahmen, Ihre Vertragsdaten sowie Ihr Surfverhalten auf unseren Websites in einer zentralen Datenbank speichern und verkn\u00fcpfen. Dies dient der effizienten Verwaltung von Kundendaten und erlaubt uns, Ihre Anliegen ad\u00e4quat zu beantworten, und erm\u00f6glicht die effiziente Erbringung der von Ihnen gew\u00fcnschten Leistungen und Abwicklung der damit verbundenen Vertr\u00e4ge. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO an der effizienten Verwaltung von Nutzerdaten.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir werten diese Daten aus, um unsere Angebote bed\u00fcrfnisorientiert weiterzuentwickeln und Ihnen m\u00f6glichst relevante Informationen und Angebote anzuzeigen und vorzuschlagen. Wir setzen zudem Methoden ein, welche aufgrund Ihrer Websitenutzung m\u00f6gliche, Interessen und zuk\u00fcnftige Bestellungen vorhersagen. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitungen ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO an der Durchf\u00fchrung von Marketingmassnahmen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.2 E-Mail-Marketing und Newsletter<\/h4>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich f\u00fcr unseren E-Mail-Newsletter registrieren (z.B. bei der Er\u00f6ffnung oder innerhalb Ihres Kundenkontos), werden die folgenden Daten erhoben. Pflichtangaben sind im Anmeldeformular mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Anrede<\/li>\n\n\n\n<li>Vor- und Nachname<\/li>\n\n\n\n<li>Geburtsdatum<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mit der Registrierung willigen Sie in die Bearbeitung dieser Daten ein, um von uns Nachrichten \u00fcber unser Unternehmen, unsere Angebote im Bereich&nbsp;Vapes sowie verwandte Produkte und Dienstleistungen zu erhalten. Dies kann auch Aufforderungen zur Teilnahme an Gewinnspielen oder zur Bewertung einer der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen umfassen. Die Erhebung der Anrede und des Namens erlaubt uns, die Zuordnung der Registrierung zu einem eventuell bereits bestehenden Kundenkonto zu verifizieren und den Inhalt der Mails zu personalisieren. Die Verkn\u00fcpfung mit einem Kundenkonto hilft uns, die im Newsletter enthaltenen Angebote und Inhalte f\u00fcr Sie relevanter zu machen und besser auf Ihre potenziellen Bed\u00fcrfnisse abzustimmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir verwenden Ihre Daten f\u00fcr den E-Mail-Versand so lange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Ein Widerruf ist jederzeit m\u00f6glich, insbesondere \u00fcber den Abmeldelink in allen unseren Marketing-E-Mails.<\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Marketing-E-Mails k\u00f6nnen einen sogenannten Web-Beacon oder 1\u00d71-Pixel (Z\u00e4hlpixel) oder \u00e4hnliche technische Hilfsmittel enthalten. Ein Web-Beacon ist eine unsichtbare Grafik, die mit der User-ID des jeweiligen Newsletter-Abonnenten verkn\u00fcpft ist. F\u00fcr jede versandte Marketing-E-Mail erhalten wir Informationen dazu, welche Adressen die E-Mail noch nicht erhalten haben, an welche Adressen sie gesendet wurde und bei welchen Adressen der Versand fehlgeschlagen ist. Es wird auch angezeigt, welche Adressen die E-Mail wie lange ge\u00f6ffnet haben und auf welche Links sie geklickt haben. Schliesslich erhalten wir auch Informationen dar\u00fcber, welche Adressen sich abgemeldet haben. Wir verwenden diese Daten f\u00fcr statistische Zwecke und zur Optimierung der Werbe-E-Mails in Bezug auf H\u00e4ufigkeit, Zeitpunkt, Aufbau und Inhalt der E-Mails. So k\u00f6nnen wir die Informationen und Angebote in unseren E-Mails besser auf die individuellen Interessen der Empf\u00e4nger abstimmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Web-Beacon wird gel\u00f6scht, wenn Sie die E-Mail l\u00f6schen. Um die Verwendung des Web-Beacons in unseren Marketing-E-Mails zu verhindern, stellen Sie bitte die Parameter Ihres E-Mail-Programms so ein, dass HTML in Nachrichten nicht angezeigt wird, falls dies nicht bereits standardm\u00e4ssig der Fall ist. In den Hilfeabschnitten Ihrer E-Mail-Software finden Sie Informationen, wie Sie diese Einstellung konfigurieren k\u00f6nnen, z. B. hier f\u00fcr Microsoft Outlook.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit der Anmeldung zum Newsletter willigen Sie auch in die statistische Auswertung des Nutzerverhaltens zum Zwecke der Optimierung und Anpassung des Newsletters ein. Diese Einwilligung stellt unsere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO dar.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir nutzen die E-Mail-Marketing Software Omnisend (Attn.&nbsp;Legal department, Verkiu str. 25C, Vilnius, Lithuania) f\u00fcr Marketing-E-Mails.&nbsp;Daher werden Ihre Daten in einer Datenbank von Omisend gespeichert, wodurch Omisend auf Ihre Daten zugreifen kann, wenn dies f\u00fcr die Bereitstellung der Software und f\u00fcr die Unterst\u00fctzung bei der Nutzung der Software erforderlich ist. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Bearbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Artikel 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO an der Nutzung der Dienste von Drittanbietern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Weitergabe an Dritte und Zugriffsm\u00f6glichkeit Dritter<\/h3>\n\n\n\n<p>Ohne die Unterst\u00fctzung anderer Unternehmen, k\u00f6nnten wir unsere Angebote nicht in der gew\u00fcnschten Form erbringen. Damit wir die Dienstleistungen dieser Unternehmen nutzen k\u00f6nnen, ist in einem gewissen Umfang auch eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich. Eine solche Weitergabe erfolgt namentlich, soweit dies zur Erf\u00fcllung des von Ihnen gew\u00fcnschten Vertrags erforderlich ist, d.h. zum Beispiel an die Logistik- oder Transport-Unternehmen, welche die gew\u00fcnschten Produkte ausliefern, oder an einen Hersteller, der Ihren Garantie-Anspruch erf\u00fcllen soll. Bei diesen Weitergaben ist die Erforderlichkeit zur Erf\u00fcllung des Vertrags im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO die Rechtsgrundlage.<br>Eine Weitergabe erfolgt ferner an ausgew\u00e4hlte Dienstleister und nur in dem Umfang, der f\u00fcr die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Verschiedene Drittdienstleister sind ferner in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung bereits explizit erw\u00e4hnt, wie z.B. in den Abschnitten zum Marketing. Es handelt sich im \u00dcbrigen z.B. um IT- Dienstleister (wie z.B. Anbieter von Softwarel\u00f6sungen), Werbeagenturen, Beratungsunternehmen. F\u00fcr diese Datenweitergabe bildet unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO am Bezug von Drittdienstleistungen die Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus kann eine Weitergabe Ihrer Daten, insbesondere an Beh\u00f6rden, Rechtsberater oder Inkassounternehmen erfolgen, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Wahrung unserer Rechte, insbesondere zur Durchsetzung von Anspr\u00fcchen aus dem Verh\u00e4ltnis zu Ihnen, notwendig ist. Daten k\u00f6nnen auch dann weitergegeben werden, wenn ein anderes Unternehmen beabsichtigt, unser Unternehmen oder Teile davon zu erwerben, und eine solche Weitergabe zur Durchf\u00fchrung einer Due Dilligence-Pr\u00fcfung oder f\u00fcr den Vollzug der Transaktion erforderlich ist. F\u00fcr diese Datenweitergabe bildet unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO an der Wahrung unserer Rechte und Einhaltung unserer Pflichten bzw. dem Verkauf unseres Unternehmens die Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. \u00dcbermittlung personenbezogener Daten ins Ausland<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir sind berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte im Ausland zu \u00fcbertragen, sofern dies zur Durchf\u00fchrung der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Datenbearbeitungen erforderlich ist (siehe insb. Abschnitte 12-15). Dabei werden die gesetzlichen Vorschriften zur Bekanntgabe von personenbezogenen Daten an Dritte selbstverst\u00e4ndlich eingehalten. Sofern das betreffende Land \u00fcber kein angemessenes Datenschutzniveau verf\u00fcgt, gew\u00e4hrleisten wir durch vertragliche Regelungen, dass Ihre Daten bei diesen Unternehmen angemessenen gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Aufbewahrungsfristen<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4uterten Bearbeitungen im Rahmen unseres berechtigten Interesses durchzuf\u00fchren. Bei Vertragsdaten wird die Speicherung durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben. Vorgaben, die uns zur Aufbewahrung von Daten verpflichten, ergeben sich aus den Bestimmungen zur Rechnungslegung und aus steuerrechtlichen Vorschriften. Gem\u00e4ss diesen Vorschriften sind namentlich gesch\u00e4ftliche Kommunikation, geschlossene Vertr\u00e4ge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahren aufzubewahren. Soweit wir diese Daten nicht mehr zur Durchf\u00fchrung der Dienstleistungen f\u00fcr Sie ben\u00f6tigen, werden die Daten gesperrt. Dies bedeutet, dass die Daten dann nur noch verwendet werden d\u00fcrfen, wenn dies zur Erf\u00fcllung der Aufbewahrungspflichten oder zur Verteidigung und Durchsetzung unserer rechtlichen Interessen erforderlich ist. Eine L\u00f6schung der Daten erfolgt, sobald keine Aufbewahrungspflicht und kein berechtigtes Interesse an der Aufbewahrung mehr bestehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Besondere Hinweise f\u00fcr unsere Website<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Logfile-Daten<\/h3>\n\n\n\n<p>Beim Besuch unserer Website speichern die Server unseres Hosting-Providers (Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd.) tempor\u00e4r jeden Zugriff in einer Protokolldatei (sog. Logfile). Folgende Daten werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten L\u00f6schung von uns gespeichert:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die IP-Adresse des anfragenden Rechners,<\/li>\n\n\n\n<li>das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs,<\/li>\n\n\n\n<li>der Name und die URL der abgerufenen Datei,<\/li>\n\n\n\n<li>die Website, von der aus der Zugriff erfolgte, ggf. mit verwendetem Suchwort,<\/li>\n\n\n\n<li>das Betriebssystem Ihres Rechners und der von Ihnen verwendete Browser (inkl. Typ, Version und Spracheinstellung),<\/li>\n\n\n\n<li>Ger\u00e4tetyp im Falle von Zugriffen durch Mobiltelefone,<\/li>\n\n\n\n<li>die Stadt oder Region, von wo der Zugriff erfolgte,<\/li>\n\n\n\n<li>der Name Ihres Internet-Access-Providers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu dem Zweck, die Nutzung unserer Website zu erm\u00f6glichen (Verbindungsaufbau), die Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t dauerhaft zu gew\u00e4hrleisten sowie zur Fehler- und Performanceanalyse und erm\u00f6glicht es uns, unsere Website zu optimieren (vgl. zu den letzten Punkten auch Abschnitt 13).<\/p>\n\n\n\n<p>Im Falle eines Angriffes auf die Netzinfrastruktur der Website oder bei einem Verdacht auf eine andere unerlaubte oder missbr\u00e4uchliche Website-Nutzung wird die IP-Adresse sowie die anderen Daten zur Aufkl\u00e4rung und Abwehr ausgewertet und gegebenenfalls im Rahmen eines Strafverfahrens zur Identifikation und zum zivil- und strafrechtlichen Vorgehen gegen die betreffenden Nutzer verwendet.<br>In den vorangehend beschriebenen Zwecken besteht unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Schliesslich setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Anwendungen und Hilfsmittel ein, welche auf dem Einsatz von Cookies basieren. In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen die hier beschriebenen Daten ebenfalls verarbeitet werden. N\u00e4here Angaben hierzu finden Sie in den weiteren nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerkl\u00e4rung, insbesondere Abschnitt 11.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>Cookies sind Informationsdateien, die Ihr Webbrowser auf der Festplatte oder dem Arbeitsspeicher Ihres Computers speichert, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies werden Identifikationsnummern zugewiesen, \u00fcber die Ihr Browser identifiziert wird und die im Cookie enthaltenen Informationen ausgelesen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookies helfen unter anderem, Ihren Besuch auf unserer Website einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Wir setzen Cookies zu verschiedenen Zwecken ein, die f\u00fcr die von Ihnen gew\u00fcnschte Nutzung der Website erforderlich, d.h. \u00abtechnisch notwendig\u00bb sind. Beispielsweise verwenden wir Cookies, um Sie nach einem Login als registrierten Benutzer identifizieren zu k\u00f6nnen, ohne dass Sie sich beim Navigieren auf den verschiedenen Unterseiten jeweils erneut einloggen m\u00fcssen. Auch die Bereitstellung der Warenkorb- und Bestell-Funktion basiert auf dem Einsatz von Cookies. Ferner \u00fcbernehmen Cookies auch weitere f\u00fcr den Betrieb der Website erforderliche technische Funktionen, wie das sog. Load Balancing, also die Verteilung der Leistungslast der Seite auf verschiedene Webserver, um die Server zu entlasten. Cookies gelangen auch zu Sicherheitszwecken zum Einsatz, um bspw. das unerlaubte Posten von Inhalten zu unterbinden. Schliesslich setzen wir Cookies auch im Rahmen der Gestaltung und Programmierung unserer Website ein, bspw. um das Hochladen von Scripts oder Codes zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitungen ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO an der Bereitstellung einer nutzerfreundlichen und zeitgem\u00e4ssen Website.<\/p>\n\n\n\n<p>Die meisten Internet-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Beim Zugriff auf unsere Website bitten wir Sie jedoch um Ihre Zustimmung zu den von uns eingesetzten technisch nicht notwendigen Cookies, insbesondere beim Einsatz von Cookies von Drittanbietern zu Marketingzwecken. \u00dcber die entsprechenden Schaltfl\u00e4chen im Cookie-Banner k\u00f6nnen Sie die von Ihnen gew\u00fcnschten Einstellungen vornehmen. Einzelheiten zu den mit den einzelnen Cookies verbundenen Diensten und Datenbearbeitungen finden Sie innerhalb des Cookie-Banners sowie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser ferner wom\u00f6glich auch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, wenn Sie ein neues Cookie erhalten. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie Erl\u00e4uterungen, wie Sie die Verarbeitung von Cookies bei ausgew\u00e4hlten Browsern konfigurieren k\u00f6nnen.<br>Google Chrome<br>Apple Safari<br>Die Deaktivierung von Cookies kann dazu f\u00fchren, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Tracking- und Webanalyse-Tools<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12.1 Allgemeine Informationen zum Tracking<\/h3>\n\n\n\n<p>Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Website nutzen wir die nachfolgend aufgef\u00fchrten Webanalyse-Dienste. In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies verwendet (beachten Sie dazu auch Abschnitt 11). Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel zusammen mit den unter Abschnitt 10 aufgef\u00fchrten Logfile-Daten an einen Server des Dienste-Anbieters \u00fcbertragen, dort gespeichert und aufbereitet. hierbei kann es auch zu einer \u00dcbertragung an Server im Ausland, z.B. den USA, kommen (vgl. dazu, insb. zu den ergriffenen Garantien, Abschnitt 8).<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Aufbereitung der Daten erhalten wir unter anderem folgende Informationen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigationspfad, den ein Besucher auf der Site beschreitet (inkl. betrachtete Inhalte und ausgew\u00e4hlte oder erworbene Produkte),<\/li>\n\n\n\n<li>Verweildauer auf der Website oder Unterseite,<\/li>\n\n\n\n<li>die Unterseite, auf welcher die Website verlassen wird,<\/li>\n\n\n\n<li>das Land, die Region oder die Stadt, von wo ein Zugriff erfolgt,<\/li>\n\n\n\n<li>Endger\u00e4t (Typ, Version, Farbtiefe, Aufl\u00f6sung, Breite und H\u00f6he des Browserfensters) und<\/li>\n\n\n\n<li>Wiederkehrender oder neuer Besucher.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In unserem Auftrag wird der Anbieter diese Informationen verwenden, um die Nutzung der Website auszuwerten, um f\u00fcr uns Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. F\u00fcr diese Bearbeitungen k\u00f6nnen wir und die Anbieter bis zu einem bestimmten Umfang als datenschutzrechtlich gemeinsam Verantwortliche betrachtet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitungen mit den nachfolgenden Tools bildet Ihre Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen bzw. die Bearbeitung ablehnen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers die betreffenden Cookies abweisen bzw. ausschalten (siehe hierzu Abschnitt 11) oder von den nachfolgend beschriebenen, dienstspezifischen M\u00f6glichkeiten Gebrauch machen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Weiterbearbeitung der Daten durch den jeweiligen Anbieter als datenschutzrechtlich (Allein-)Verantwortlicher, insbesondere auch eine eventuelle Weitergabe dieser Informationen an Dritte wie Beh\u00f6rden aufgrund von nationalen gesetzlichen Vorschriften, beachten Sie bitte die jeweiligen Datenschutzhinweise des Anbieters.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12.2 Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir nutzen den Webanalyse-Dienst Google Analytics von Google Ireland Limited (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland) bzw. Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) (\u00abGoogle\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Dabei k\u00f6nnen die beschriebenen Daten \u00fcber die Benutzung der Website zu den erl\u00e4uterten Bearbeitungs-Zwecken (siehe Abschnitt 12.1) an die Server der Google LLC. in den USA \u00fcbermittelt werden. Die IP-Adresse wird durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung (\u00abanonymizeIP\u00bb) auf dieser Website vor der \u00dcbermittlung innerhalb der Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nutzer k\u00f6nnen die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf die Websitenutzung durch den betreffenden Nutzer bezogenen Daten (inkl. der IP-Adresse) an Google sowie die Bearbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das Browser-Plugin unter dem folgenden Link herunterladen und installieren: <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden sie hier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Social Media<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13.1 Social Media Profil<\/h4>\n\n\n\n<p>Auf unserer Website haben wir Links zu unseren Profilen in den sozialen Netzwerken folgender Anbieter eingebaut:<\/p>\n\n\n\n<p>Meta Platforms Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA;<br>Instagram Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA;<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie auf die Icons der sozialen Netzwerke klicken, werden Sie automatisch zu unserem Profil in dem jeweiligen Netzwerk weitergeleitet. Dabei wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server des jeweiligen sozialen Netzwerks hergestellt. Dadurch erh\u00e4lt das Netzwerk die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht und den Link angeklickt haben.<br>Wenn Sie auf einen Link zu einem Netzwerk klicken, w\u00e4hrend Sie in Ihrem Benutzerkonto bei dem betreffenden Netzwerk eingeloggt sind, kann der Inhalt unserer Website mit Ihrem Profil verkn\u00fcpft werden, so dass das Netzwerk Ihren Besuch auf unserer Website direkt Ihrem Konto zuordnen kann. Wenn Sie dies verhindern wollen, sollten Sie sich ausloggen, bevor Sie die entsprechenden Links anklicken. Eine Verbindung zwischen Ihrem Zugriff auf unsere Website und Ihrem Benutzerkonto findet in jedem Fall statt, wenn Sie sich nach dem Anklicken des Links bei dem jeweiligen Netzwerk anmelden. F\u00fcr die damit verbundene Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter datenschutzrechtlich Verantwortlicher. Bitte beachten Sie daher die Informationen auf der Website des Netzwerks.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr eine gegebenenfalls uns zugerechnete Datenbearbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO an der Nutzung und Bewerbung von unseren Social Media Profilen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13.2 Social Media Plugins<\/h4>\n\n\n\n<p>Auf unserer Website k\u00f6nnen Sie Social Plugins der nachfolgend aufgef\u00fchrten Anbieter verwenden:<\/p>\n\n\n\n<p>Meta Platforms Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA;<br>Instagram Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA;<\/p>\n\n\n\n<p>Wir verwenden die Social Plugins, um Ihnen das Teilen von Inhalten aus unserer Website zu erleichtern. Die Social Plugins helfen uns, die Wahrnehmbarkeit unserer Inhalte in den sozialen Netzwerken zu erh\u00f6hen und tragen insofern zur besseren Vermarktung bei.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Plugins sind auf unseren Websites standardm\u00e4ssig deaktiviert und senden daher keine Daten an die sozialen Netzwerke beim blossen Aufruf unserer Website. Zur Erh\u00f6hung des Datenschutzes haben wir die Plugins so eingebunden, dass nicht automatisch eine Verbindung mit den Servern der Netzwerke hergestellt wird. Erst wenn Sie die Plugins aktivieren und damit Ihre Einwilligung zur Daten\u00fcbermittlung und Weiterverarbeitung durch die Anbieter der sozialen Netzwerke erteilen, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen sozialen Netzwerks her.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Inhalt des Plugins wird vom sozialen Netzwerk direkt an Ihren Browser \u00fcbermittelt und von diesem in die Website eingebunden. Hierdurch erh\u00e4lt der jeweilige Anbieter die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Konto dieses sozialen Netzwerks besitzen oder gerade nicht bei diesem eingeloggt sind. Diese Information (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server des Anbieters (meist in den USA) \u00fcbermittelt und dort gespeichert. Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die der Anbieter mit dem Plugin erhebt, wobei wir aus datenschutzrechtlicher Sicht bis zu einem bestimmten Umfang als gemeinsam mit den Anbietern Verantwortliche betrachtet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sind Sie beim sozialen Netzwerk eingeloggt, kann dieses Ihren Besuch unserer Website direkt Ihrem Nutzerkonto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server des Anbieters \u00fcbermittelt und dort gespeichert. Die Informationen (z.B., dass Ihnen ein Produkt von uns gef\u00e4llt) werden zudem gegebenenfalls auf dem sozialen Netzwerk ver\u00f6ffentlicht und unter Umst\u00e4nden anderen Nutzern des sozialen Netzwerks angezeigt. Der Anbieter des sozialen Netzwerks nutzt diese Informationen gegebenenfalls zum Zwecke der Schaltung von Werbung und der bedarfsgerechten Gestaltung des jeweiligen Angebots. Hierzu k\u00f6nnten Nutzungs-, Interessen- und Beziehungsprofile erstellt, z.B. um Ihre Nutzung unserer Website im Hinblick auf die Ihnen auf dem sozialen Netzwerk eingeblendeten Werbeanzeigen auszuwerten, andere Nutzer \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten auf unserer Website zu informieren und um weitere mit der Nutzung des sozialen Netzwerks verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter der sozialen Netzwerke sowie Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re entnehmen Sie bitte direkt den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass der Anbieter des sozialen Netzwerks die \u00fcber unseren Webauftritt gesammelten Daten Ihrem Benutzerkonto zuordnet, m\u00fcssen Sie sich vor der Aktivierung der Plugins beim sozialen Netzwerk ausloggen. Bei den beschriebenen Datenverarbeitungen bildet Ihre Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO die Rechtsgrundlage. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie gegen\u00fcber dem Anbieter des Plugins Ihren Widerruf entsprechend den Angaben in dessen Datenschutzhinweisen erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. Online-Werbung und Targeting<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14.1 Im Allgemeinen<\/h4>\n\n\n\n<p>Wir nutzen Dienstleistungen verschiedener Unternehmen, um Ihnen online interessante Angebote zu unterbereiten. Dabei wird Ihr Nutzerverhalten auf unserer Website und Websites anderer Anbieter analysiert, um Ihnen anschliessend individuell auf Sie zugeschnittene Online-Werbung anzeigen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die meisten Technologien zur Nachverfolgung Ihres Nutzerverhaltens (\u00abTracking\u00bb) und zur zielgerichteten Anzeige von Werbung (\u00abTargeting\u00bb) arbeiten mit Cookies (siehe hierzu auch Abschnitt 11), mit welchen Ihr Browser \u00fcber verschiede Websites wiedererkannt werden kann. Je nach Dienstleister wird es dabei auch m\u00f6glich, dass Sie online selbst bei der Nutzung von unterschiedlichen Endger\u00e4ten (z.B. Laptop und Smartphone) wiedererkannt werden. Dies kann bspw. der Fall sein, wenn Sie sich bei einem Dienst registriert haben, den Sie mit mehreren Ger\u00e4ten nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben den bereits erw\u00e4hnten Daten, die beim Aufruf von Websites (\u00abLogfile-Daten\u00bb, s. Abschnitt 10) und beim Einsatz von Cookies anfallen (Abschnitt 11) und welche an die an den Werbenetzwerken beteiligten Unternehmen gelangen k\u00f6nnen, fliessen namentlich folgende Daten in die Auswahl der potenziell f\u00fcr Sie relevantesten Werbung ein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Angaben zu Ihrer Person, die Sie bei der Registrierung oder Nutzung eines Dienstes von Werbepartnern gemacht haben (z.B. Ihr Geschlecht, Ihre Altersgruppe);<\/li>\n\n\n\n<li>Nutzerverhalten (z.B. Suchanfragen, Interaktionen mit Werbung, Arten von besuchten Websites, betrachtete und erworbene Produkte, abonnierte Newsletter).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wir und unsere Dienstleister nutzen diese Daten, um zu erkennen, ob Sie der von uns angesprochenen Zielgruppe angeh\u00f6ren und ber\u00fccksichtigen dies bei der Auswahl der Werbeanzeigen. Zum Beispiel k\u00f6nnen Ihnen, nachdem Sie unsere Seite besucht haben, beim Aufruf anderer Seiten Anzeigen der von Ihnen konsultierten Produkte vorgehalten werden (\u00abRe-Targeting\u00bb). Je nach Umfang der Daten kann auch ein Profil eines Nutzers entstehen, das automatisiert ausgewertet wird, und die Anzeigen werden entsprechend den im Profil hinterlegten Informationen, wie z.B. die Zugeh\u00f6rigkeit zu bestimmten demografischen Segmenten oder potenzielle Interessen oder Verhaltensweisen, ausgew\u00e4hlt. Solche Anzeigen k\u00f6nnen Ihnen auf verschiedenen Kan\u00e4len pr\u00e4sentiert werden, wozu neben unserer Website oder App (im Rahmen des Onsite- und In-App-Marketings) auch Werbeanzeigen geh\u00f6ren, die \u00fcber die von uns genutzten Online-Werbenetzwerke wie etwa Google vermittelt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Daten k\u00f6nnen sodann ausgewertet werden zum Zweck der Abrechnung mit dem Dienstleister sowie zur Beurteilung der Wirksamkeit von Werbemassnahmen, um so die Bed\u00fcrfnisse unserer Nutzer und Kunden besser zu verstehen und k\u00fcnftige Kampagnen zu verbessern. Dies kann auch die Information beinhalten, dass die Vornahme einer Aktion (z.B. Besuch bestimmter Rubriken unserer Websites oder Absenden von Informationen) auf eine bestimmte Werbe-Anzeige zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Ferner erhalten wir von den Dienstleistern aggregierte Berichte von Anzeigenaktivit\u00e4ten und Informationen dar\u00fcber, wie Nutzer mit unserer Website und unseren Anzeigen interagieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitungen bildet Ihre Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers die betreffenden Cookies abweisen bzw. ausschalten (siehe hierzu Abschnitt 11). Weitere M\u00f6glichkeiten zur Blockierung von Werbung finden Sie auch in den Informationen des jeweiligen Dienstleisters, wie z.B. bei Google.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14.2 Google Ads<\/h4>\n\n\n\n<p>Diese Website benutzt f\u00fcr die Online-Werbung die Dienstleistungen der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00abGoogle\u00bb). Google verwendet hierzu Cookies, wie das sogenannte DoubleClick-Cookie, die eine Wiedererkennung Ihres Browsers beim Besuch anderer Websites erm\u00f6glichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen \u00fcber den Besuch dieser Websites (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert (beachten Sie hierzu auch Abschnitt 6). Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden sie hier.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitungen bildet Ihre Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers die betreffenden Cookies abweisen bzw. ausschalten (siehe hierzu Abschnitt 11). Weitere M\u00f6glichkeiten zur Blockierung von Werbung finden Sie hier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. Registrierung f\u00fcr ein Kundenkonto<\/h3>\n\n\n\n<p>Falls Sie auf unserer Website ein Kundenkonto er\u00f6ffnen, erheben wir folgende Daten, wobei Pflichtangaben im entsprechenden Formular mit einem Sternchen (*) markiert sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personalien:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anrede<\/li>\n\n\n\n<li>Name<\/li>\n\n\n\n<li>Vorname<\/li>\n\n\n\n<li>Rechnungs- und Lieferadresse<\/li>\n\n\n\n<li>Geburtstag<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Login-Daten:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Passwort<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Weitere Angaben:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprachen<\/li>\n\n\n\n<li>Geschlecht<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Personalien verwenden wir, um Ihre Identit\u00e4t festzustellen und die Voraussetzungen f\u00fcr die Registrierung zu \u00fcberpr\u00fcfen. Die E-Mail-Adresse und das Passwort dienen gemeinsam als Login-Daten und somit zur Sicherstellung, dass die richtige Person unter Ihren Angaben die Website nutzt. Ihre E-Mail-Adresse ben\u00f6tigen wir ferner zur Verifizierung und Best\u00e4tigung der Kontoer\u00f6ffnung und f\u00fcr k\u00fcnftige zur Vertragsabwicklung erforderliche Kommunikation mit Ihnen. Dar\u00fcber hinaus erfolgt eine Hinterlegung dieser Daten im Kundenkonto f\u00fcr k\u00fcnftige Vertragsabschl\u00fcsse. Zu diesem Zweck erm\u00f6glichen wir Ihnen auch, weitere Angaben im Konto (z.B. Ihr bevorzugtes Zahlungsmittel) zu hinterlegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Daten verwenden wir ferner zur Bereitstellung einer \u00dcbersicht \u00fcber die bestellten Produkte und bezogenen Leistungen (vgl. dazu insb. Abschnitt 18 und 23) und einer einfachen M\u00f6glichkeit zur Verwaltung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, zur Administration unserer Website und der Vertragsverh\u00e4ltnisse, d.h. zur Begr\u00fcndung, inhaltlichen Ausgestaltung, Abwicklung und \u00c4nderung der mit Ihnen abgeschlossenen Vertr\u00e4ge \u00fcber Ihr Kundenkonto.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Angaben zur Sprache und zum Geschlecht verarbeiten wir, um Ihnen auf der Website bestm\u00f6glich auf Ihr Profil bzw. Ihre pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse zugeschnittene Angebotsvorschl\u00e4ge anzuzeigen, zur statistischen Erfassung und Auswertung der gew\u00e4hlten Angebote und damit zur Optimierung unserer Vorschl\u00e4ge und Angebote.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten f\u00fcr den vorangehenden Zweck liegt in Ihrer Einwilligung gem\u00e4ss Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Angaben wieder aus dem Kundenkonto entfernen oder Ihr Kundenkonto l\u00f6schen bzw., durch eine Mitteilung an uns, l\u00f6schen lassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Vermeidung von Missbr\u00e4uchen m\u00fcssen Sie Ihre Login-Daten stets vertraulich behandeln und sollten das Browserfenster schliessen, wenn Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere wenn Sie den Computer gemeinsam mit anderen nutzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16. Bestellung von Produkten<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie auf der Website Produkte bestellen oder Dienstleistungen buchen m\u00f6chten, ben\u00f6tigen wir f\u00fcr die Abwicklung des Vertrags verschiedene Daten. Falls Sie sich nicht mit Ihrem Kundenkonto anmelden (s. Abschnitt 15), erheben wir \u2013 je nach Produkt oder Dienstleistung \u2013 folgende Daten, wobei Pflichtangaben im entsprechenden Formular mit einem Sternchen (*) markiert sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anrede<\/li>\n\n\n\n<li>Name<\/li>\n\n\n\n<li>Vorname<\/li>\n\n\n\n<li>Rechnungs- und Lieferadresse<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Geburtstag<\/li>\n\n\n\n<li>Telefonnummer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Daten verwenden wir, um Ihre Identit\u00e4t vor dem Abschluss eines Vertrags festzustellen. Ihre E-Mail-Adresse ben\u00f6tigen wir ferner zur Best\u00e4tigung Ihrer Bestellung und f\u00fcr k\u00fcnftige zur Vertragsabwicklung erforderliche Kommunikation mit Ihnen. Ihre Daten speichern wir zusammen mit den Randdaten der Bestellung (z.B. Zeitpunkt, Bestell-Nummer etc.), den Daten zu den bestellten\/gebuchten Leistungen (z.B. Bezeichnung, Preis und Merkmale des Produkts; \u00abProduktdaten\u00bb), den Daten zur Zahlung (z.B. gew\u00e4hlte Zahlungsart, Best\u00e4tigung der Zahlung und Zeitpunkt; s. ferner Abschnitt 19) sowie den Angaben zur Abwicklung und Erf\u00fcllung des Vertrags (z.B. Retournierung von Produkten, Inanspruchnahme von Service- oder Garantie-Leistungen etc.) in unserer CRM-Datenbank (s. dazu Abschnitt 6.1), damit wir eine korrekte Bestellabwicklung und Vertragserf\u00fcllung gew\u00e4hrleisten k\u00f6nnen.<br>Soweit dies f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, werden wir die ben\u00f6tigten Informationen auch an eventuelle Drittdienstleistungserbringer (z.B. Transportunternehmen) weitergeben.<br>Die Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitungen ist die Erf\u00fcllung des Vertrages mit Ihnen nach Art. 6 Abs.1 lit. b EU-DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Angabe von Daten, die nicht als Pflichtangaben gekennzeichnet sind, erfolgt freiwillig. Wir verarbeiten diese Daten, um unser Angebot bestm\u00f6glich auf Ihre pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse zuzuschneiden, die Abwicklung der Vertr\u00e4ge zu erleichtern, Sie mit Blick auf die Vertragserf\u00fcllung erforderlichenfalls auf einem alternativen Kommunikationsweg zu kontaktieren oder zur statistischen Erfassung und Auswertung zur Optimierung unserer Angebote. Die Rechtsgrundlage dieser Datenbearbeitung ist Ihre Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO. Sie k\u00f6nnen die Einwilligung durch eine Mitteilung an uns jederzeit widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17. Zahlungsabwicklung Online<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie auf unserer Website kostenpflichtig Leistungen oder Produkte erwerben, ist je nach Produkt oder Leistung und gew\u00fcnschter Zahlungsart \u2013 zus\u00e4tzlich zu den in Ziff. 16 genannten Informationen \u2013 die Angabe weiterer Daten erforderlich, wie z.B. Ihre Kreditkarteninformationen oder das Login bei Ihrem Zahlungsdienstleister. Diese Informationen sowie der Umstand, dass Sie bei uns eine Leistung zum betreffenden Betrag und Zeitpunkt erworben haben, werden an die jeweiligen Zahlungsdienstleister (z.B. Anbieter von Zahlungsl\u00f6sungen, Kreditkarteherausgeber und Kreditkarten-Acquirer) weitergeleitet. Beachten Sie dabei stets auch die Informationen des jeweiligen Unternehmens, insbesondere die Datenschutzerkl\u00e4rung und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen. Die Rechtsgrundlage dieser \u00dcbermittlung liegt in der Erf\u00fcllung eines Vertrages nach Art. 6 Abs.1 lit. b EU-DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Vermeidung von Zahlungsf\u00e4llen kann ferner eine \u00dcbermittlung der erforderlichen Daten, insbesondere Ihrer Personalien, an eine Auskunftei zur automatisierten Einsch\u00e4tzung Ihrer Bonit\u00e4t erfolgen. In diesem Rahmen kann Ihnen die Auskunftei einen sogenannten Score-Wert zuordnen. Es handelt sich dabei um einen Sch\u00e4tzwert \u00fcber das k\u00fcnftige Risiko eines Zahlungsausfalls, z.B. anhand einer Prozentangabe. Der Wert wird unter Anwendung von mathematisch-statistischen Verfahren und unter Einbezug von Daten der Auskunftei aus anderen Quellen erhoben. Wir behalten uns vor, entsprechend der erhaltenen Auskunft, Ihnen die Zahlungsart \u00ab\u00a0Rechnung\u00a0\u00bb nicht anzubieten. Die Rechtsgrundlage dieser Datenbearbeitung ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f. EU-DSGVO an der Vermeidung von Zahlungsausf\u00e4llen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">18. Abgabe von Bewertungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Um anderen Nutzern bei der Kaufentscheidung zu helfen und zur Unterst\u00fctzung unseres Qualit\u00e4tsmanagements (insb. die Bearbeitung von negativen R\u00fcckmeldungen) haben Sie auf unserer Website die M\u00f6glichkeit, bestellte Produkte zu bewerten. Bearbeitet und auf der Website ver\u00f6ffentlicht werden diejenigen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung gestellt haben, d.h. neben Ihrer Bewertung sowie deren Zeitpunkt, eventuell auch ein Kommentar, den Sie Ihrer Bewertung beigef\u00fcgt haben, oder der von Ihnen angegebene Name. Rechtsgrundlage der Datenbearbeitung ist Ihre Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit a EU-DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir behalten uns vor, rechtswidrige Bewertungen zu l\u00f6schen und Sie bei einem Verdacht zu kontaktieren und Sie zur Stellungnahme aufzufordern. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitungen ist unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO an der Bereitstellung der Kommentar- und Bewertungsfunktion sowie der Verhinderung von Missbr\u00e4uchen bei deren Nutzung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verkaufskanal\u00fcbergreifende Hinweise 1. Verantwortlicher und Inhalt dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Wir, die Next Tr\u00f6ber AG (St. Jakobs-Strasse 191, 4052 Basel) sind Betreiberin der Website www.myaromaking.ch und sind, soweit dies nicht anders angegeben wird, verantwortlich f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrten Datenbearbeitungen. Damit Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben und f\u00fcr welche Zwecke wir sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-180864","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Aroma King<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Aroma King\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verkaufskanal\u00fcbergreifende Hinweise 1. Verantwortlicher und Inhalt dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Wir, die Next Tr\u00f6ber AG (St. Jakobs-Strasse 191, 4052 Basel) sind Betreiberin der Website www.myaromaking.ch und sind, soweit dies nicht anders angegeben wird, verantwortlich f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrten Datenbearbeitungen. Damit Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben und f\u00fcr welche Zwecke wir sie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aroma King\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T20:29:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Aroma King\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-26T18:51:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T20:29:51+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/\",\"name\":\"Aroma King\",\"description\":\"Die nachhaltige Alternative zu Wegwerf-Pods\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Aroma King\",\"url\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/wp-content\/uploads\/\/aromaking-logo-symbol.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/wp-content\/uploads\/\/aromaking-logo-symbol.svg\",\"width\":126,\"height\":220,\"caption\":\"Aroma King\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Aroma King","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Aroma King","og_description":"Verkaufskanal\u00fcbergreifende Hinweise 1. Verantwortlicher und Inhalt dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Wir, die Next Tr\u00f6ber AG (St. Jakobs-Strasse 191, 4052 Basel) sind Betreiberin der Website www.myaromaking.ch und sind, soweit dies nicht anders angegeben wird, verantwortlich f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrten Datenbearbeitungen. Damit Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben und f\u00fcr welche Zwecke wir sie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Aroma King","article_modified_time":"2025-04-28T20:29:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Aroma King","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-26T18:51:01+00:00","dateModified":"2025-04-28T20:29:51+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/","name":"Aroma King","description":"Die nachhaltige Alternative zu Wegwerf-Pods","publisher":{"@id":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#organization","name":"Aroma King","url":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/wp-content\/uploads\/\/aromaking-logo-symbol.svg","contentUrl":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/wp-content\/uploads\/\/aromaking-logo-symbol.svg","width":126,"height":220,"caption":"Aroma King"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myaromaking.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}